My mom regularly threatened my siblings and me with cotillion. Weekly, it seemed, our manners would horrify her at the dinner table, and she would tell us she was going to sign us up for the dancing and etiquette class that’s so popular in the south.